世界汉语教学

2020, v.34(03) 416-432

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

高级汉语学习者语块识解研究——来自有声思维法的启示
Recognition and Understanding of Chinese Formulaic Sequences by Advanced CSL Learners: Insights Gained from Think-alouds

郑航;张妍;Melissa Bowles;

摘要(Abstract):

本文通过静默条件和有声思维条件下两个词语判断任务,分别考察高级汉语二语学习者对熟语(大吃一惊)和匹配非熟语语块(大吃一顿)的识别与理解。研究结果显示,母语者对语块的识别与理解程度基本一致,而二语学习者对语块的理解程度则远低于对语块的识别程度;母语者对熟语和非熟语语块的识解同等熟练,而二语者对熟语的识解水平显著低于对非熟语的识解水平。有声思维报告还呈现了学习者在语块理解中的五类规律性错误。研究表明,结合有声思维法的混合型实验不仅能够测量学习者的语块习得程度,而且能够揭示语块习得问题及其背后的原因,为教学实践提供更直观的参考,是汉语二语习得研究的另一种研究范式。

关键词(KeyWords): 二语习得;语块;识解;词语判断;有声思维法

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 教育部人文社科规划基金项目“韵律-结构-语义界面的汉语词法研究”(20YJA740032);教育部人文社会科学重点研究基地重大项目(15JJD740006)资助;; 中山大学青年教师培育项目(20wkpy111,中央高校基本科研业务专项资金);; 美国中文教师学会(CLTA)皆得实证研究基金

作者(Author): 郑航;张妍;Melissa Bowles;

Email:

DOI:

参考文献(References):

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享