刘丹青;

• 1:深圳大学人文学院

摘要(Abstract)：

关于话题的指称条件，学界长期聚焦有定，对类指关注不够。本文探讨类指成分在汉语话题化中的重要作用及其成因。类指与有定无定的上位义“个体指”相对，但性质上更近有定，尤近专有名词，都属于共享的长时已知信息，略别于一般有定的现场已知信息。汉语类指成分的话题化功能很强，在文章总结的话题化构式4大类、19个小类话题中，有定成分适合充当其中的8类，而类指成分适合充当其中的17类。本文指出汉语类指成分话题化有三个成因：1.信息地位：作为共享的已知信息有充当话题的潜能；2.类型特点：汉语为话题优先语言，其话题作为固有的句法成分衍生出丰富多样的话题构式，话题作为显赫范畴从现场已知信息扩展到长时已知信息，包括类指成分；3.认知图式：类指成分主要做语域式、分裂式和同一性三大类框架式话题，这些话题都与述题内的相应部分构成“大-小”认知图式，遵循“框架大于内容原则”(Liu, 2004)的话题化原则。

关键词(KeyWords)： 类指;话题化;长时已知信息;话题优先;内容大于框架原则

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家社科基金重点项目（19AYY004）;; 深圳大学特聘教授启动项目资助

作者(Authors): 刘丹青;

DOI: 10.13724/j.cnki.ctiw.2023.01.002

参考文献(References)：

• 白鸽 (2013) 类指成分的跨语言考察，中国社会科学院研究生院博士学位论文。
• 白鸽 (2015) 定指标记与类指义的表达——语言库藏类型学视角，《外国语》第4期。
• 白鸽 (2018) 光杆名词短语类指功能的跨语言考察，《外语教学与研究》第3期。
• 白鸽 (2020) 入库范畴表达与非入库范畴表达的跨语言比较——以指称、量化范畴为例，《当代语言学》第4期。
• 陈平 (2004) 汉语双项名词句与话题-陈述结构，《中国语文》第6期。
• 黄哲、刘丹青 (2018) 试析汉语中疑似连动式的话题结构，《世界汉语教学》第1期。
• 李银美、袁凤识 (2020) 汉英话题结构的典型特征束：基于口语语料库的话语分析，《外语与外语教学》第4期。
• 刘丹青 (2001a) 论元分裂式话题结构初探，见范开泰、齐沪扬主编《面向二十一世纪语言问题再认识：庆祝张斌先生从教五十周年暨八十华诞》,上海：上海教育出版社。
• 刘丹青 (2001b) 吴语的句法类型特点，《方言》第4期。
• 刘丹青 (2002) 汉语类指成分的语义属性和句法属性，《中国语文》第5期。
• 刘丹青 (2008) 汉语名词性短语的句法类型特征，《中国语文》第1期。
• 刘丹青 (2020) 浙北吴语的类指表达：一种罕见的类指显赫型方言，《中国语文》第4期。
• 刘丹青 (2023) 话题类型与主句现象：语言比较的视角，《外语教学与研究》第1期。
• 刘丹青、白莲花 (2020) 汉语韩语的类型学比较，第六届中韩人文学论坛(北京、首尔)论文，即出。
• 陆俭明 (2020) “施—受—动”主谓谓语句“功能-认知”探究，《中国语文》第4期。
• 钱军 (1996) 布拉格学派的近况与现状，《国外语言学》第4期。
• 王义娜、李银美 (2016) 汉英主题结构的标记性：基于口语语料库的话语认知分析，《外国语》第6期。
• 徐烈炯、刘丹青 (1998) 《话题的结构与功能》(增订本),上海：上海教育出版社，2007年。
• 杨玉芳编著 (2015) 《心理语言学》,北京：科学出版社。
• 野田尚史 (2003) 《日语主题助词は与主格助词が》,张麟声译，北京：人民教育出版社。
• Aboh,Enoch & Marina Dyakonova (2009) Predicate doubling and parallel chains.Lingua 119:1035-1065.
• Bastos-Gee,Ana (2009) Topicalization of verbal projections in Brazilian Portuguese.In Jairo Nunes (ed.),Minimalist analyses of Portuguese,161-189.Amsterdam:John Benjamins.
• Behrens,Leila (2005) Genericity from a cross-linguistic perspective.Linguistics 43(2):275-344.
• Bianchi,Valentina & Mara Frascarelli (2010) Is topic a root phenomenon?Iberia:An International Journal of Theoretical Linguistics 2:43-88.
• Carlson,Creg N.(1977) A unified analysis of the English bare plural.Linguistics and Philosophy 1(3):413-457.
• Chafe,Wallace (1976) Givenness,contrastiveness,definiteness,subjects,topics and point of view.In Charles N.Li (ed.),Subject and topic,25-55.New York:Academic Press.
• Chierchia,Gennaro (1998) Reference to kinds across languages.Natural Language Semantics 6:339-405.
• Dik,Simon (1997) The theory of Functional Grammar.Berlin:Mouton de Gruyer.
• Gasde,Horst-Dieter (1999) Are there “topic-prominence” and “subject-prominence” along the lines of Li & Thompson (1976).Paper presented at the Workshop of Adding and Omitting.Konstanz:University of Konstanz.
• Gregory,Michelle & Laura Michaelis (2001) Topicalization and left-dislocation:A functional opposition revisited.Journal of Pragmatics 33:1665-1706.
• Krifka,Manfred,Francis Jeffry Pelletier,Gregory N.Carlson,Alice ter Meulen,Gennaro Chierchia & Godehard Link (1995) Genericity:An introduction.In Gregory N.Carlson and Francis Jeffry Pelletier (eds.),The generic book,1-124.Chicago:The University of Chicago Press.
• Lambrecht,Knud (1994) Information structure and sentence form:Topics,focus,and the mental representations of discourse referents.Cambridge:Cambridge University Press.
• Lee,Chungmin (2011) Genericity and topicality:Towards dynamic genericity.Journal of Language Sciences 18(1):233-251.
• Li,Charles N.& Sandra Thompson (1976) Subject and topic:A new typology of language.In Charles N.Li (ed.),Subject and topic,459-489.New York:Academic Press.
• Liu,Danqing (2004) Identical topic in Chinese:A more characteristic property of topic-prominent languages.Journal of Chinese Linguistics 1:20-64.(中译文《同一性话题：话题优先语言的一项更典型的特征》,强星娜译，收入徐烈炯、刘丹青《话题的结构与功能》(增订版),上海：上海教育出版社，2007)
• Murphy,Lynne & Anu Koskela (2010) Key terms in semantics.London:Continuum International Publishing Company.
• Prince,Ellen (1984) Topicalization and left-dislocation:A functional analysis.Annals of New York Academy of Sciences 433:213-225.
• Steele,Susan (1978) Word order variation:A typological study.In Joseph H.Greenberg et al.(eds.) Universals of human language 4:Syntax,585-624.Stanford:Stanford University Press.
• Tsao,Feng-fu (1979) A functional study of topic in Chinese:The first step towards discourse analysis.Taipei:Student Book Co.Ltd.
• van Hoof,Hanneke (2006) Split topicalization.In Martin Everaert and Henk van Riemsdijk (eds.),The Blackwell companion to syntax,Volume I,410-465.Oxford:Blackwell.
• Vicente,Luis (2009) An alternative to remnant movement for partial predicate fronting.Syntax 12:158-191.
• Wilkinson,Karina (1995) The semantics of the common noun kind.In Creg Carlson and Fracic Peletier (eds.),The generic book,383-397.Chicago:The University of Chicago Press.
• (1)李文的考察对象是韩语常规句中主体论元的标记使用情况,与本文关注的话题化现象不完全相同。
• (2)专有名词跟类指名词一样,也可能有听者不能识别的形式出现。此时,语篇中也会出现相应的应对,如:“我要去坎昆旅游,坎昆是墨西哥的一个旅游城市。”
• (3)两者还是有区别的:类指凸显内涵,抑制外延;而专有名词是凸显外延的,主要用来框定个体。